![](/static//assets/img/anon.png)
مجهول
اذا تسألي كاش شركات الدوبلاج هنا في الجزائر؟!
اذا تسألي كاش شركات الدوبلاج هنا في الجزائر؟!
![](https://instagram.fbah6-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/120398326_130388071780503_3582665085754863017_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah6-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=7qiOoV4AsswAX9w1IxR&oh=a052fd7b7424d310c100eea72881b19c&oe=5FAAF673)
مؤسسات خاصة بالدبلجة هنا في الجزائر لا توجد من غير مؤسسة الشروق التي كانت لها تجربة في دبلجة مسلسل إليف، أو ربما تجدون فرص في مؤسسات الإنتاج، لكن أنصحكم بالعمل الحر يعني freelance توجد فرص كثيرة خارج الجزائر
![](https://instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/46939459_555997108146256_5661819682806562816_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=R8cixQvG4bkAX9Kl6So&oh=b632a52a00bc8e3b97d0a9afc55c03e9&oe=5FB84F30)
![](https://instagram.fbah6-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/117950921_769391433836087_7009611858213770683_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah6-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=HnI6cYlcj0UAX-dnp79&oh=9ad604cf33f4eae2d7fc4d9c8c82ead1&oe=5FB4F3B8)
![](https://instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/120746647_2290157137796905_5234356737461293063_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=Tgwgm_hIK2IAX-zyAtn&oh=23a2edeb0c49eb300c5d2737342faabd&oe=5FAB70EE)
![](https://instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/49858457_2269902596622028_8662061648544006144_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=zgtbKbnx7dQAX_M1Dq4&oh=e20cb9ff2a12c2089f707f4353c6037d&oe=5FB6034B)
![](https://instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/90044551_223566062124526_688036988971909120_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=x7mz4YHihyoAX9L188V&oh=2464ca727e9928700fe355e8d18dbe3d&oe=5FAA7E2A)
![](https://instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/90755784_209270323717427_8861354002298699776_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=OFK7avuyjKQAX-vy_NU&oh=51c293af5393a84e388fa0722065883f&oe=5FB832A5)
![](https://instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/101370490_854898038325346_3375627227008860160_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah1-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=3MEFWyldrGQAX_13qhz&oh=531ddfdedfbdeb45d294143f70e4f632&oe=5FABF371)
![](https://instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/102689684_1006540936428066_1843821166759919527_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=gMz2rDnODekAX_VrVED&oh=14081dbbb43e521e38dd6e4f15a65376&oe=5FAB761A)
![](https://instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/118782135_1013651535726413_7698645086917730588_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=r-wcnzoVJOgAX-v3FG4&oh=1c3a3ca8511b12b0e63ca57712133b7c&oe=5FA9E4F7)
![](https://instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/120878160_377759686753670_5372918318476997287_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=DhmQBom8lHkAX-zhN6I&oh=a71ce09cc730d8773b38ee1891d23141&oe=5FACB912)
![](https://instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/116282580_920493181784085_1980631377984788621_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=NEETKZydCyIAX9Pavem&oh=03f041aa2122e9e30b3b1a0574b2c1d2&oe=5FAA14A9)
![](https://instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/102689684_1006540936428066_1843821166759919527_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=gMz2rDnODekAX_VrVED&oh=14081dbbb43e521e38dd6e4f15a65376&oe=5FAB761A)
![](https://instagram.fbah6-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/105562039_296018841768261_6694105476090704653_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah6-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=oEFHbtmjvTkAX-O4pvF&oh=a4dfc6c87407b3f2a3b191e3cedd8332&oe=5FA8A7EC)
![](https://instagram.fbah6-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/117318031_3100641616721035_6215680551856784972_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah6-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=gHsq1JbOpKQAX8s4J3X&oh=c97765c8cb481fdd6f9e1ce7b6f85384&oe=5FAB9398)
![](https://instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/s150x150/120303353_1184114435295166_1952792781074768533_n.jpg?_nc_ht=instagram.fbah9-1.fna.fbcdn.net&_nc_ohc=-MUTurecrG8AX8lTy_f&oh=c1bf0a7a2a8020064c598b33cdcf4641&oe=5FAA5E27)
كاين بزاف ناس مهتمين بصح ولا واحد قدر يدير خطوة و يبدا فالمشروع هذا وحدو .. انا وحدة 💔💔
انا نقرا تخصص ترجمة و قالولي التخصص تاعك يمهدلك للدخول فعالم الدبلجة و بما أنو ماكانش فالجزائر قررت نبداها وحدي بصح معرفتش منين نبدا ولا وش لازم ندير لي سبقني فالمجال او التجربة مهما كانت بسيطة يعلمني والله راني خايفة و بارك الله فيكم 🤍
ماراكش مسجل معانا. تقدر تفيدو؟
تقدر تدخل بسهولة منا
Sign in with Google